Le Ti Punch (Réunion)

J’étais partie pour écrire en créole réunionnais, mais je ne sais pas si j’aurais su faire passer l’idée que le service est délicat et détendu. Je ne suis pas sûre que mon vocabulaire aurait été suffisant pour dire que le rougail saucisses et le carri zourite étaient un délice, tout comme le sorbet coco. D’ailleurs, je ne sais même pas dire « décoration », alors je n’aurais pas pu expliquer qu’elle est travaillée sans être oppressante. Une chose est sûre, le Ti Paumé lé kontan.